外国人ピアサポーター養成講座（特別講演）【終了】

コミュニティ通訳を知ろう

開催案内（PDF：143KB）のダウンロードはこちらをクリック！
　常総市では、多国籍の方のために行政サービス支援を行う「ピアサポーター」の養成講座を行っています。その特別講演として、「コミュニティ通訳」に関する研修を行います。
　これからますます重要になる通訳の役割、守るべきことなどを学びましょう。

内　容
　会議通訳と違うコミュニティ通訳の活動範囲、求められる役割と倫理
　※ 行政、病院、学校など様々なケースで、通訳としてどのようにすれば良いかも学びます。
　※ 常総市の外国人ピアサポーター養成講座の紹介も行います。
日　時
　2018年11月3日（土）午後1時～3時半
講　師
　金城学院大学　　教授　水野 真木子 氏
対　象

• 外国籍住民に対して、通訳や相談、サポートを行っている人
• 上記の活動に関心があり、これから取り組んでみたい人

定　員
　30名
参加費
　無料！
会　場
　常総市生涯学習センター（茨城県常総市水海道天満町4684）
　※ 関東鉄道常総線「水海道」駅より、徒歩約10分。
　※ 無料駐車場あり。

主　催
　常総市（市民生活部 市民協働課）
共　催
　認定NPO法人 茨城NPOセンター・コモンズ　グローバルセンター
申込締切
　2018年10月31日（水）

本件に関するお申し込み、お問い合わせ

　
　氏名、連絡先、ご所属（もしあれば）を、以下までFAXまたはeメールにてご連絡ください。
※ 一団体複数名のご参加も歓迎です。
※ いただきます個人情報は、本事業運営及び関連するご連絡のみに使用致します。
認定NPO法人 茨城NPOセンター・コモンズ　グローバルセンター
〒303-0005
茨城県常総市水海道森下町4335 JUNTOSハウス
電話：0297-44-4281
FAX：0297-44-4291
eメール：global@npocommons.org

茨城NPOセンター・コモンズは、組織の壁・心の壁を越えて、人がつながり、ともに行動する社会を目指します。